Memorandum: Conversation by Frank P. Corrigan and Thomas Cory of the US Mission in the United Nations

Date: May 3, 1951, New York

Subject: Some Soviet Views on the World Situation

備忘錄： 美國駐聯合國代表團的 Frank P. Corrigan 和 Thomas Cory 的談話

日期： 1951年05月03日，紐約

主題： 蘇聯對世界形勢的一些看法

Malik [Yakov "Jacob" Malik, Permanent Soviet Representative to the United Nations] continued to insist that the United States occupies Formosa, adducing as additional proof the recent establishment of an American Military Advisory Group for Formosa. At this point, Tsarapkin [Semen K. Tsarapkin, Alternate Soviet Representative to the United Nations] came into the conversation to observe that there were various forms of occupation and the United States could occupy Formosa without many Americans being present.
馬利克 [Yakov "Jacob" Malik，蘇聯常駐聯合國代表] 繼續堅持美國佔領台灣，並引用了最近為台灣成立的美國軍事顧問團作為進一步的證據。 在這一點上，Tsarapkin [Semen K. Tsarapkin，蘇聯駐聯合國副代表] 加入談話，觀察到有多種形式的佔領，美國可以在沒有很多美國人在場的情況下佔領台灣。

[ source: United States Department of State / Foreign relations of the United States, 1951. Korea and China Volume VII, Part 1 (1951), pages 401 - 406 ]

See -- FRUS page for full content